paying off
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞賄賂；收買
He did think about paying him off before the trial
phr. v.片語動詞償還
It is such a big loan I will be paying it off for years
phr. v.片語動詞取得成功，得到好結果
Your hard work is really paying off, you have excellent grades
v.t./i.動詞 (及物/不及物)賄賂
The corrupt politician was paying off several journalists to publish favorable stories.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)成功
The investment is finally paying off after many years.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)還清債務
She is paying off her mortgage little by little each month.
影片字幕
亞馬遜的退貨處理有多爛？賣家們全都受不了，準備出走了！ (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- But the resource intensive process is paying off.
但是，這個耗費大量資源的過程正在得到回報。
- But the resource-intensive process is paying off.
亞馬遜有數百萬種不同的產品在銷售。
英國即將發生什麼事？大多數人都毫無頭緒！ (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- But when interest rates right now are at around 5%, you are borrowing money at a much higher rate, which means that you can borrow less money, which means that you can pay off less of your previous debt, which means that you have to adjust your budget in such a way where more money is going to go into paying off your debt instead of all of the things that you decided to spend, such as healthcare, defense, infrastructure.
但是，當現在的利率在 5%左右時，你借錢的利率要高得多，這就意味著你能借到的錢更少，這就意味著你能償還的以前的債務更少，這就意味著你必須調整你的預算，讓更多的錢用於償還債務，而不是用於你決定要花的所有東西，比如醫療、國防、基礎設施。
- It's going into paying off the debts that these politicians have borrowed over the last 50 years.
這些錢將用來償還這些政客在過去 50 年裡借下的債務。
韓流效應：南韓的影響力！ (The K-pop Effect - South Korea)
- a night out. He says his cosmetic compulsion is paying off.
一場外出。他說他的整容強迫症正在獲得回報。
- He says his cosmetic compulsion is paying off.
漂亮，比我預期的還要漂亮。
子彈終結者級別的預算！3招讓你徹底搞定財務！ (3 Steps to a Bulletproof Budget)
- For example, he's not interested in getting out of those student loans super fast, given their low interest and the current state of the economy, so he decides to skip paying off the student loans faster to move ahead.
例如，鑑於學生貸款的低利率和當前的經濟狀況，他對超快地還清這些學生貸款並不感興趣，是以他決定跳過還清學生貸款，更快地向前邁進。
- So he decides to skip paying off the student loans faster to move ahead.
美國的債務問題越來越糟！ (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- It doesn't work exactly like the United States directly paying off those older investors.
這與美國直接償還那些老投資者的錢並不完全一樣。
- It doesn't work exactly like the United States directly paying off those older investors,
由於整個全球市場是相互關聯的，是以債券利率也將決定您的抵押貸款利率。
為什麼郵輪公司砸百億打造私人島嶼？ | WSJ 經濟學 (Why Cruise Lines Are Pumping Billions Into Private Islands | WSJ The Economics Of)
- And it's paying off.
而這也得到了回報。
- And it's paying off.
它有望成為嘉年華最賺錢的私人目的地。
英國還沒準備好迎接接下來要發生的事… (The UK is not ready for what’s about to happen…)
- And now the British economy has to follow the interest rates in the United States because it has no other option, which means that moving forward, the United Kingdom is going to allocate a larger share of their budget into paying off the interest on their debt.
現在，英國經濟不得不追隨美國的利率，因為它別無選擇，這意味著今後英國將把更大份額的預算用於償還債務利息。
- And now the British economy has to follow the interest rates in the United States because it has no other option, which means that moving forward, the United Kingdom is going to allocate a larger share of their budget into paying off the interest on their debts.
但請讓我們繼續參與遊戲，因為如果不這樣做，我們就會動用我們最重要的資產，那就是全球金融中心的地位。
美國最大的泡泡，不在股市或房市！ (America’s Biggest Bubble Isn’t in Stocks or Housing)
- In fact, prior to that, the United States was actively paying off its debts and the amount of the US national debt drastically decreased in late 1990s.
債務的真正問題出現在 2008 年的金融危機之後。
- In fact, prior to that, the United States was actively paying off its debts and the amount of the US national debt drastically decreased in late 1990s.
事實上，在那之前，美國一直在積極償還債務，而且在 1990 年代末，美國國債的數額大幅減少。